int yaz_ccl_parse (int id, string query, array & result)
Эта функция вызывает CCL-разборщик. Она конвертирует заданный CCL FIND query в RPN query, который может быть передан функции
yaz_search() для выполнения поиска. Для определения набора правильных CCL-полей вызовите
yaz_ccl_conf() до вызова этой функции. Если предоставленный
query был успешно конвертирован в RPN, эта функция возвращает TRUE, а индекс
rpn предоставленного массива result будет содержать правильный RPN query.
Если запрос/query не может быть конвертирован (из-за неправильного синтаксиса,
неизвестного поля, etc.), эта функция возвращает FALSE, а три индекса устанавливаются в результирующем массиве для обозначения случая
облома: errorcodeCCL error-код (integer), errorstringCCL error-строка и
errorpos приблизительная позиция в запросе при обломе (integer это позиция символа).