Возвращает ошибку для цели/target (последнего запроса). Возвращается
положительное значение, если target возвращает код диагностики; нуль - если
ошибок нет (успешно); отрицательное значение - для прочих ошибок (таких, когда target закрывает соединение, etc).
yaz_errno() должна вызываться после сетевой активности для каждой target - (после
возвратов из yaz_wait()) для определения успеха/облома последней операции (например, поиска).